Jak spolszczać pluginy TES4

Być może wydaje się Wam, że spolszczanie to właściwie jedno-dwa narzędzia plus żmudne siedzenie i tłumaczenie każdego słowa. Tak naprawdę jednak istnieje co najmniej kilka różnych dróg przygotowywania spolszczenia modu, jak również kilka narzędzi, poza znanym Konwerterem, który stworzył dla nas Magnus, zaś cały proces można sobie w dużym stopniu zautomatyzować.

Najprostsza i podstawowa droga prowadzi poprzez eksportowanie/importowanie tekstów do spolszczenia - i to o niej przygotowaliśmy około 11. minutowy filmik z napisami. Gdy już tekst zostanie wydobyty z pluginu, można go obrabiać nawet profesjonalnymi translatorami, podobnymi do tych, których używają zawodowe biura tłumaczeń - o narzędziach tych również piszemy.

Zapraszamy na artykuł o tworzeniu spolszczeń modów do Obliviona

Midas Magic: Spells of Aurum PL

Midas Magic: Spells of Aurum (Magia Midasa: zaklęcia ze złota) to najbardziej rozpoznawany mod do gry Oblivion i chyba najbardziej popularny. Świadczy o tym chociażby fakt, że niemal od samego początku swojego istnienia znajdował się na szczycie listy TES Nexus (a wcześniej TES Source) jako najwyżej oceniany. Dodawane przez niego zaklęcia naprawdę są zdumiewające, o czym możecie się przekonać chociażby grając w spolszczoną wersję albo czytając opiso-recenzję.

Miłej lektury i połamania magicznych różdżek w grze ! 

Tamriel RPG

"Stół, kości, grupka znajomych i klimatyczny scenariusz stworzony przez Mistrza Gry - iluż fanów The Elder Scrolls pragnęło rozegrać klasyczną sesję w swoim ulubionym uniwersum znanym z ekranu monitora? Od dziś jest to możliwe!

Mamy przyjemność poinformować fanów serii TES i "papierowych" RPG o premierze autorskiej gry fabularnej - Tamriel RPG. System jest autorski i oczywiście udostępniony za darmo do pobrania w formacie PDF. Podręcznik składa się z czterech aktów. "Świat gry" to zbiór dziesiątek tekstów napisanych przez autorów jak i znalezionych w sieci, opisujących geografie, historie i administracje kontynentu Tamriel. Akt II "Bohater" prowadzi gracza przez podstawy mechaniki i kolejne kroki kreowania własnego BG. Następny dział "Magia i Miecz" zgłębia tajniki systemu walki i magii. Ostatnią część stanowi "Bestiariusz", rzadko spotykany przy okazji darmowych RPG. Sami autorzy twierdzą, że system może, i powinien być poprawiany i rozbudowywany, lecz liczą na pomoc samych entuzjastów i graczy TES."

Więcej informacji o projekcie, forum dyskusyjne oraz podręcznik do pobrania znajdziecie pod adresem http://www.tamriel.cba.pl

W dniu dzisiejszym prezentujemy nową, samodzielną podstronę naszego serwisu - Blog Clockwork City ! 

Ideą tej inicjatywy jest stworzenie szybkiego, alternatywnego kanału informacyjnego funkcjonującego niezależnie od naszej strony głównej. Aktualizacje będą pojawiały sie tak często jak to tylko możliwe, a tematyka nie będzie ograniczała się do serii TES. Liczymy na aktywną pomoc naszych czytelników i zapraszamy do współpracy !

W związku z powstaniem bloga nasze RECENZJE zyskują status samodzielnego działu na stronie.